Vertaling van "buiten geserveerd onder " (Nederlands → Duits) :

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Bij mooi weer wordt het dagelijkse ontbijt buiten geserveerd. Het bestaat onder meer uit sinaasappels uit de tuin van de accommodatie en zelfgemaakte citrusbloesemhoning.
Das tägliche Frühstück umfasst Orangen aus dem eigenen Garten der Unterkunft und hausgemachten Zitrusblütenhonig und wird bei schönem Wetter im Freien serviert.

De maaltijden worden binnen of buiten geserveerd, desgewenst onder het genot van een glas lokale wijn.
Bei einem Glas Wein aus der Region können Sie im Innenbereich oder im Freien speisen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de elegante hal of buiten onder de met klimop begroeide pergola.
Das kontinentale Frühstück wird entweder im eleganten Saal oder im Freien unter der mit Efeu bewachsenen Pergola serviert.

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Ein abwechslungsreiches israelisches Frühstück und Abendessen werden im Freien im Pavillon serviert.

Het ontbijt van het Casa Vale Del Rei wordt doorgaans buiten onder de oude alfarroba-boom geserveerd, waar u een volledig uitzicht op het omliggende platteland heeft.
Das Frühstück im Vale Del Rei wird in der Regel im Freien unter dem alten Johannisbrotbaum serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of buiten in de bloemrijke tuin onder de palmbomen.
Das Frühstück wird im Speisesaal oder im Freien inmitten von Blumen und Palmen serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten en bestaat onder meer uit vers gebakken brood en lokale specialiteiten.
Genießen Sie frisch gebackenes Brot und lokale Spezialitäten zum Frühstück im Speisesaal oder im Freien.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd buiten de kamer. Het bestaat onder meer uit broodjes, honing, boter en jam en munten voor de koffiemachine.
Das Frühstück, zu dem Brötchen, Honig, Butter, Marmelade und Münzen für die Kaffeemaschine gehören, wird Ihnen jeden Morgen außerhalb Ihres Zimmers serviert.