Traduction de «terras of onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten von 50-jährigen Palmen den atemberaubenden Meerblick.

U kunt zelfgemaakt gebak eten in de theesalon, op het terras of onder de appelbomen in de tuin.
Hier werden Sie mit hausgemachtem Gebäck verwöhnt, das Sie in der Teestube, auf der Terrasse oder unter den Apfelbäumen im Garten genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse specialiteiten en gasten kunnen op het terras ontspannen onder het genot van een drankje of een hapje.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl italienischer Spezialitäten genießen und Sie sind herzlich eingeladen, bei einer Mahlzeit oder einem Getränk auf der Terrasse zu entspannen.

Na een goede nachtrust kunt u ontbijten op het mooie terras en onder het genot van een kopje koffie uitkijken over Lissabon.
Stärken Sie sich nach einer erholsamen Nacht mit einem Frühstück auf der charmanten Terrasse und genießen Sie bei Ihrem Kaffee die Aussicht auf Lissabon.

Lokale gerechten worden geserveerd op het terras of onder de houten plafonds van de eetzaal. Hotel Fleur de Sel biedt ook allerlei recreatiemogelijkheden, zoals tennisbanen en fietsverhuur.
Das Fleur de Sel bietet viele Freizeiteinrichtungen wie einen Tennisplatz und einen Fahrradverleih.

U kunt op het terras ontspannen onder genot van een drankje van een van de bars.
An mehreren Bars erhalten Sie Getränke, die Sie ganz entspannt auf der Terrasse genießen können.

Gasten kunnen op het terras ontspannen onder het genot van een drankje.
Auf der Terrasse entspannen Sie bei einem Drink.

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
Die Umgebung rund um das Alt Empordà ist eine der schönsten in ganz Katalonien.

Er is een prachtig terras met onder meer een barbecuehoek naast de vijver.
Bei schönem Wetter können Sie auf der herrlichen Terrasse mit Grillecke am Teich sitzen.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte of op het terras, met onder andere vers gezette koffie of cappuccino en zoete deegwaren.
Jeden Morgen erwartet Sie im Gemeinschaftsbereich der Terrasse ein typisch italienisches Frühstücksbuffet. Dazu gehören frisch aufgebrühter Kaffee oder ein Cappuccino sowie süßes Gebäck.