Traduction de «waaruit u eenvoudig de bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Chimène heeft een centrale locatie van waaruit u eenvoudig de bekende stranden van D-Day of Cap de la Hague en Barfleur bereikt.
Vom zentral gelegenen Chimène Hotel können Sie bequem die berühmten D-Day-Strände oder das Cap de la Hague und Barfleur erreichen.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
In der hübschen Stadt Ronda in Andalusien erwartet Sie das Hotel Morales mit schönen, einfachen Unterkünften zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Het heeft een geweldige locatie van waaruit de meeste bezienswaardigheden te voet kunnen worden bereikt. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een satelliet-tv en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und bieten Sat-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Het EV World Hotel Enstek near KLIA KLIA 2 is strategisch gelegen in Sepang en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie op ongeveer 2,5 km van het bekende Sepang International Circuit.
In einer vorteilhaften Lage in der Stadt Sepang bietet Ihnen das EV World Hotel Enstek near KLIA KLIA 2 eine schlicht, jedoch bequem eingerichtete Unterkunft. Sie wohnen 2,8 km von der berühmten Motorsport-Rennstrecke Sepang International Circuit entfernt.

Het Shengyuan Apartment ligt op 5 minuten rijafstand van bekende bezienswaardigheden, zoals de boeddhistische pagode van de Kleine Wilde Gans en het Museum van Xi'an. Het biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi.
Eine 5-minütige Fahrt von den berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Kleinen Wildgans-Pagode und dem Museum Xi'an entfernt bietet das Shengyuan Apartment einfache Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Kneipp-Kurort Ottobeuren gelangen Sie vom Hotel Hirsch bequem zu den örtlichen Heilbädern.

Garcia de Orta is een pension met eenvoudige accommodatie, en ligt in het stadscentrum van Elvas, naast de historische en bekende muren.
Im Stadtzentrum von Elvas, nahe der berühmten historischen Stadtmauer, begrüßt Sie das Garcia de Orta, eine Pension mit schlicht eingerichteten Unterkünften.

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Andere bekannte Städte wie Maastricht, Aachen oder Lüttich erreichen Sie schnell und bequem.