Vertaling van "zowel eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

U kunt zowel eenvoudig als gastronomisch dineren bij Sandos Playacar Beach Experience Resort.
Speisen Sie sowohl in edler und auch ungezwungener Atmosphäre im Sandos Playacar Beach Experience Resort.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

De accommodatie van Scandinavian Dream omvatten zowel eenvoudige kamers met gedeelde faciliteiten als appartementen met een eigen badkamer en keuken.
Das Scandinavian Dream verfügt über schlichte Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Apartments mit eigenem Bad und Küche.

Er worden zowel eenvoudig ingerichte kamers als accommodatie in tenten aangeboden door Vildkildegaard Bed Breakfast.
Im Vildkildegaard Bed Kitchen wählen Sie zwischen einfach eingerichteten Zimmern und einfachen Zelten.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een tv met zowel lokale zenders als satellietkanalen.
Alle Zimmer sind schlicht eingerichtet und mit einem Fernseher mit Satellitenprogrammen und lokalen Sendern ausgestattet.

Vista Rio Melaka is eenvoudig ingericht met zowel betegelde als houten vloeren en heeft een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv.
Das Vista Rio Melaka ist einfach mit Fliesen- und Holzböden ausgestattet und bietet einen Wohnbereich mit Sofa und Flachbild-TV.

Het Check in Shijokarasuma is ideaal gelegen, op 2 minuten lopen van zowel metrostation Karasuma als treinstation Hankyu Karasuma. Het biedt eenvoudige kamers, een openbaar bad op de bovenste verdieping en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Karasuma und vom Bahnhof Hankyu Karasuma erwartet Sie das Check in Shijokarasuma mit einfachen Zimmern, einem öffentlichen Bad in der obersten Etage sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het restaurant serveert voor het diner zowel Indonesische gerechten als eenvoudige westerse maaltijden.
Im hauseigenen Restaurant können Sie indonesische sowie einfache westliche Gerichte genießen.

De eenvoudige kamers van Rethymno Village zijn voorzien van een koelkast, haardroger en tv met zowel nationale- als satellietkanalen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Rethymno Village verfügen über einen Kühlschrank, einen Haartrockner und Sat-TV mit nationalen Kanälen.