Vertaling van "waaruit " (Nederlands → Duits) :

Dit praktisch gelegen driesterrenhotel biedt je de perfecte plek van waaruit je de grote variëteit aan attracties in de omgeving kunt verkennen.
Dieses günstig gelegene 3 Sterne Hotel bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, von dem aus Sie die breite Palette der Attraktionen in der Gegend erkunden können.

Het biedt betaalbare accommodatie van waaruit u de keizerlijke stad en de prachtige Golf van Ajaccio kunt ontdekken.
Das günstige Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charismatische Kaiserstadt und den herrlichen Golf von Ajaccio zu erkunden.

“Ervaar een van de beste locaties in de federale hoofdstad, tegenover het Brasilia-winkelcentrum, van waaruit het ministeriedistrict goed bereikbaar is, op minder dan 5 min. vanaf het congrescentrum Ulysses Guimarães.
“Erleben Sie einen der besten Standorte in der Hauptstadt, gegenüber dem Einkaufszentrum Brasilia und mit guter Anbindung an das Regierungsviertel. Zum Tagungszentrum Ulysses Guimarães sind es weniger als 5 Minuten.

“Op zoek naar een centrale locatie van waaruit u de rijke wijngeschiedenis kunt ontdekken terwijl u van eersteklas service geniet?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel in zentraler Lage mit hochwertigem Service, von dem aus Sie das reiche Erbe der Weinregion entdecken können?

Het ligt in een rustige omgeving in het hart van de stad op 10 minuten lopen van het treinstation en de oude stad van waaruit u het meer van Annecy kunt bereiken.
Es liegt direkt im Stadtzentrum und doch ruhig, 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt, von wo aus Sie den See von Annecy erreichen können.

Het hotel heeft 60 kamers en twee kamertypen waaruit u kunt kiezen: 'Superior' en 'Privilege'.
Das Hotel verfügt über 60 Zimmer der Kategorien " Superior" und " Privilege" .

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Das Christiania Hotel Spa befindet sich neben Zermatts unterirdischer Seilbahn, die Sie ins Skigebiet Sunnegga bringt.

U kunt ontspannen in een van de beschikbare woonkamers, waarvan er 1 met een bibliotheek (waaruit u boeken kunt lenen), grenzend aan de tuin.
Entspannen Sie sich in einem der Aufenthaltsräume des Hotels - ein Raum öffnet sich auf den Garten und beinhaltet eine Bibliothek mit Büchern, die Sie ausleihen können.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Beachten Sie die bemerkenswerte Geschichte des 4-Sterne-Hotels, das im Jahr 1944, während des 2.

Voor uw comfort beschikt het hotel over een restaurant met typische Berberse specialiteiten en terrassen van waaruit u 's nachts de sterrenhemel kunt bewonderen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie authentische Berber-Spezialitäten und von den Terrassen können Sie abends den Sternenhimmel bewundern.