Traduction de «locatie van waaruit » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een centrale locatie van waaruit u de rijke wijngeschiedenis kunt ontdekken terwijl u van eersteklas service geniet?
“Sie sind auf der Suche nach einem Hotel in zentraler Lage mit hochwertigem Service, von dem aus Sie das reiche Erbe der Weinregion entdecken können?

Grand Hôtel des Bains bevindt zich op een bevoorrechte locatie, van waaruit u de pittoreske regio Provence-Alpes-Côte d'Azur kunt verkennen.
Dank der bevorzugten Lage des Grand Hotels des Bains können Sie von hier aus bequem die malerische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur erkunden.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Het Chestnuts House heeft een prachtige locatie, van waaruit u kunt genieten van de historische stad Bath.
Das Chestnuts House erwartet Sie in zauberhafter Lage, sodass Sie die historische Altstadt von Bath bequem erkunden können.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Das Le Toeno profitiert von einer herausragenden Lage, von der aus Sie die verborgenen Schätze der Bretagne und die herrlichen Strände der 250 Meter entfernten Côte de Granit Rose erkunden.

Het Adagio Access Perpignan profiteert van een gunstige locatie van waaruit u de lokale bezienswaardigheden kunt ontdekken, zoals het Museum van Kunst en Volkstradities Casa Pairal of het Paleis van de Koningen van Mallorca.
Von der günstig gelegenen Residenz Adagio Access Perpignan aus erkunden Sie lokale Attraktionen wie das Casa Pairal Museum oder Majorcas Palast der Könige.

Keswick is een centrale locatie van waaruit u het Lake District kunt ontdekken en het ligt op slechts 25 minuten rijden van Ullswater.
Keswick liegt zentral und günstig zur Erkundung des Lake District, nur 25 Fahrminuten von Ullswater entfernt.

Ebensee ligt aan de zuidelijke oever van het Traunmeer en biedt een centrale locatie van waaruit u Salzkammergut kunt verkennen.
Ebensee liegt am Südufer des Traunsees und bietet eine zentrale Lage zur Erkundung des Salzkammerguts.

Campanile heeft een 24-uursreceptie en ligt op een gunstige locatie van waaruit u Nîmes kunt ontdekken.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet das Campanile Hotel eine ausgezeichnete Lage zur Erkundung von Nîmes.

“Ervaar een van de beste locaties in de federale hoofdstad, tegenover het Brasilia-winkelcentrum, van waaruit het ministeriedistrict goed bereikbaar is, op minder dan 5 min. vanaf het congrescentrum Ulysses Guimarães.
“Erleben Sie einen der besten Standorte in der Hauptstadt, gegenüber dem Einkaufszentrum Brasilia und mit guter Anbindung an das Regierungsviertel. Zum Tagungszentrum Ulysses Guimarães sind es weniger als 5 Minuten.