Vertaling van "historische en bekende " (Nederlands → Duits) :

Garcia de Orta is een pension met eenvoudige accommodatie, en ligt in het stadscentrum van Elvas, naast de historische en bekende muren.
Im Stadtzentrum von Elvas, nahe der berühmten historischen Stadtmauer, begrüßt Sie das Garcia de Orta, eine Pension mit schlicht eingerichteten Unterkünften.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
Dieses wunderschöne 4-Sterne-Hotel in der Stadt Carranque, Toledo, ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt, die für ihr römisches Dorf und den Archäologiepark bekannt ist.

Tomar is een historische stad, bekend om het kasteel van de Tempeliers.
Tomar ist eine historische Stadt, berühmt für seine Burg der Tempelritter, die einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

De historische binnenstad wordt beschermd door de Unesco en staat bekend om zijn architectuur.
Die Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, ist für ihre Architektur berühmt.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
Die historische Stadt ist für ihre zahlreichen Sehenswürdigkeiten berühmt, darunter der Sponzapalast und die Promenade Stradun, die 100 m entfernt liegt.

Het historische treinstation São Bento staat bekend om zijn historische betegelde panelen en ligt op 17 minuten lopen.
Der einen 17-minütigen Spaziergang entfernte, altehrwürdige Bahnhof São Bento ist für seine Fliesenbilder mit historischen Motiven bekannt.

De historische binnenstad is rijk aan historische gebouwen en staat bekend om haar visspecialiteiten.
Die Altstadt erwartet Sie mit vielen historischen Gebäuden und ist für ihre Fischspezialitäten bekannt.

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

Het Ace Hotel London Shoreditch bevindt zich in de historische wijk Shoreditch, bekend om haar galeries, theaters en mode.
Das Ace Hotel London Shoreditch erwartet Sie in dem historischen Stadtteil Shoreditch, bekannt für seine Kunstgalerien, Theater und Modeboutiquen.