Traduction de «waar tevens ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u in de tuin ontbijten, waar tevens ligstoelen en parasols voor u klaarstaan.
Im Sommer nehmen Sie das Frühstück auch im Garten mit seinen Liegestühlen und Sonnenschirmen zu sich.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het dakterras of u kunt een duik nemen in het buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Im Sommer genießen Sie einen Drink auf der Dachterrasse. Oder wie wäre es mit einer Runde im Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen?

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met zoutwater waar u tevens ligstoelen en barbecuefaciliteiten vindt.
Entspannen Sie im beheizten Salzwasseraußenpool, an dem Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele ligstoelen in de tuin, waar tevens een barbecue voor ze klaarstaat.
Im Garten stehen Ihnen viele Liegestühle als auch ein Grill zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van het eigen buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Den Außenpool der Unterkunft mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen nutzen Sie kostenfrei.

De spa heeft tevens een binnenzwembad met ligstoelen, waar u kunt ontspannen onder het genot van vers fruit en drankjes.
Ebenfalls erwarten Sie dort ein Innenpool mit Liegestühlen, auf denen Sie sich entspannen können und frisches Obst sowie Erfrischungen genießen können.

U kunt tevens lekker ontspannen in de grote tuin, waar ligstoelen en parasols voor alle gasten staan.
Sie können im weitläufigen Garten entspannen, in dem Ihnen gemeinschaftlich genutzte Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

U kunt tevens ontspannen in de tuin, waar u het zwembad, een ontspannende hangmat en veel ligstoelen vindt.
Auch der Garten mit einem Swimmingpool, einer behaglichen Hängematte und vielen Liegestühlen verspricht Momente der Entspannung.

In de zomermaanden kunt u tevens heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad met een zonneterras, waar ligstoelen en parasols staan.
In den Sommermonaten erfrischen Sie sich im Außenpool. Anschließend entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool, die mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.