Traduction de «waar tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt een directe toegang tot de 18-holesgolfbaan, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Profitieren Sie im Maritim Royal Peninsula Hotel Resort vom direkten Zugang zu einem 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Der Ushuaia Club beherbergt die Schlafzimmer und auch die berühmten Partys des Hotels finden hier statt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Dome Restaurant, waar tevens Romeinse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Frühstück genießen Sie im Dome Restaurant, in dem auch römische und internationale Gerichte serviert werden.

Voor aromatische koffie en andere heerlijke drankjes en hapjes kunt u terecht in het café, waar tevens WiFi beschikbaar is.
Das Café, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, serviert Ihnen aromatischen Kaffee sowie andere erlesene Getränke und Snacks.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby en in de eigen Engelse pub, waar tevens maaltijden geserveerd worden.
Getränke werden in der Lobbybar wie auch im Pub im englischen Stil serviert, der auch Mahlzeiten anbietet.

U kunt verder een duik nemen in het binnenzwembad, waar tevens een massageruimte aanwezig is.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool und gönnen Sie sich eine Anwendung im Massagebereich.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van een internationaal buffet, waar tevens Peruaanse specialiteiten voor lunch en diner worden geserveerd.
Einige bieten eine großzügige Lounge. Morgens stärken Sie sich am internationalen Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant. Dort genießen Sie peruanische Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, waar tevens lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen lokale und westliche Gerichte sowie ein tägliches Frühstück.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tevens Chinese en westerse gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im Restaurant der Unterkunft, welches Ihnen chinesische und westliche Gerichte serviert.