Traduction de «tuin ontbijten waar tevens ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u in de tuin ontbijten, waar tevens ligstoelen en parasols voor u klaarstaan.
Im Sommer nehmen Sie das Frühstück auch im Garten mit seinen Liegestühlen und Sonnenschirmen zu sich.

Als het weer het toelaat kunt u in de tuin ontbijten, waar biologische vijgen-, kersen- en amandelbomen staan.
Genießen Sie Ihr Frühstück bei schönem Wetter im Garten mit vielen Bio-Feigen-, Kirsch- und Mandelbäumen.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele ligstoelen in de tuin, waar tevens een barbecue voor ze klaarstaat.
Im Garten stehen Ihnen viele Liegestühle als auch ein Grill zur Verfügung.

Gasten kunnen op het terras naast het zwembad van het pand ontbijten, dat tevens is ingericht met ligstoelen en parasols.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse der Residenz, auf der rund um den Pool Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind.

De tuin is ingericht met ligstoelen en parasols en u kunt ontbijten op het gemeubileerde terras.
Der Garten lädt mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Entspannen ein. Auf Wunsch können Sie Ihr Frühstück auf der möblierten Terrasse genießen.

U kunt ontbijten of overdag en in de avond een drankje nemen in de Chill in Bar Restaurant, waar tevens een kinderhoek beschikbaar is.
In der Chill in Bar Restaurant, zu der auch eine Kinderecke gehört, können Sie ein Frühstück und tagsüber sowie am Abendr Getränke genießen.

U kunt ontbijten in het restaurant van het Barretina, waar tevens traditionele Catalaanse gerechten worden geserveerd voor lunch en diner.
Morgens wird Ihnen im Restaurant des Barretina ein Frühstück serviert. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie hier typisch katalanische Gerichte.

Gasten kunnen ontbijten in het nabijgelegen Hotel Gardenia, waar tevens het in- en uitchecken plaatsvindt.
Das Frühstück genießen Sie im nahegelegenen Hotel Gardenia, wo Sie auch ein- und auschecken.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.

Deze heerlijkheden worden geserveerd in de kamers, maar in de zomer kunt u tevens in de tuin ontbijten.
Sie genießen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer oder im Sommer auch im Garten.