Traduction de «eigen buitenzwembad waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van het eigen buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Den Außenpool der Unterkunft mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel beschikt over een eigen buitenzwembad waar u gratis gebruik van kan maken.
Den Außenpool des Hotels können Sie kostenfrei nutzen.

Villas Rocha biedt vakantiehuizen in Vale de Parra met een buitenzwembad, eigen terrassen waar u buiten kunt eten en barbecueën, en uitzicht op de Atlantische Oceaan en het landschap van de Algarve.
Die Villas Rocha im Vale de Parra bieten Ferienhäuser und einen Außenpool. Außerdem erwarten Sie hier private Terrassen mit Grilleinrichtungen und einem Essbereich im Freien sowie Aussicht auf den Atlantischen Ozean und die Landschaft der Algarve.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en eigen restaurant, waar regionale en Spaanse gerechten geserveerd worden.
Das Hotel bietet ein hauseigenes Restaurant mit regionaler und spanischer Küche sowie einen Außenpool.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.

De accommodatie heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen spa waar gasten zich kunnen ontspannen.
Sie verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und ein Spa in der Unterkunft zum Entspannen.

Orangerie de Lanniron is een 38-hectare groot landgoed in Quimper met een buitenzwembad, een hot tub en een eigen golfbaan, waar u met korting gebruik van kunt maken.
Die Orangerie de Lanniron in Quimper umfasst ein 38 ha großes Grundstück mit einem Außenpool, einem Whirlpool und einem hauseigenen Golfplatz, den Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Hotel Mirela ligt op 700 meter van het lange zandstrand van Sutomore. Het heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant waar Montenegrijnse en mediterrane specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotel Mirela erwartet Sie 700 m vom langen und feinsandigen Strand Sutomore entfernt mit einem Außenpool und einem hoteleigenen Restaurant mit montenegrinischen und mediterranen Spezialitäten.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.