Vertaling van "waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde " (Nederlands → Duits) :

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Beja bevindt zich op 47 minuten rijden van het hotel en beschikt over een gerenommeerd historisch centrum.
In die Stadt Beja mit ihrer berühmten Altstadt fahren Sie 47 Minuten.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken waar het Guest House over beschikt. Bijou Rome Guest House bevindt zich op 3 km van afrit 22 van de ringweg GRA.
Die Pension befindet sich 3 km von der Ausfahrt 22 der Ringstraße GRA entfernt.

Mila Pansiyon bevindt zich in een tuin met hangmatten en banken, waar u kunt ontspannen. Het beschikt over kamers met airconditioning en een openluchtrestaurant met een aangrenzende bar.
Das Mila Pansiyon begrüßt Sie in einem Garten, in dem Hängematten und Sofas zum Entspannen einladen.

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
Das Haus, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Garten.

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Im Herzen von Winterthur mit der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Europas besuchen Sie in diesem charmanten Hotel das À-la-carte-Restaurant Pearl. Dieses wurde mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet und serviert moderne französische Küche. Im Bistro La Couronne genießen Sie saisonale Gerichte.

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
Das All Comfort Astoria Palace befindet sich im obersten Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, nur 50 Meter von Roms U-Bahn-Station Policlinico (Linie B) entfernt. Es verfügt über 2 möblierte Terrassen und lädt mit eleganten, klimatisierten Zimmern zum Verweilen ein.

Pieters Huis bevindt zich in het centrum van Kinrooi en beschikt over een volledig ingerichte vakantiewoning, een tuin met een terras, een balkon en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Pieters Huis bietet im Zentrum von Kinrooi ein komplett eingerichtetes Ferienhaus mit einem Garten, einer Terrasse, einem Balkon und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het hotel is een gerenommeerde bestemming voor ecotoerisme. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen en bevindt zich op 3 km van het rivierstrand Mira.
Die Unterkunft bietet einen Pool mit Liegestühlen und liegt 3 km vom Strand Mira River entfernt.

Het hotel bevindt zich op een levendige locatie op slechts 5 minuten lopen van de skiliften van het gerenommeerde Verbier Ski Resort en beschikt over een après-skibar, een loungebar met live dj's, en gratis WiFi.
Es befindet sich in einer belebten Lage, nur 5 Gehminuten von den Skiliften des bekannten Skigebiets Verbier entfernt, und verfügt über eine Après-Ski-Bar, eine Loungebar mit Live-DJs und kostenfreies WLAN.