Traduction de «gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenommeerde THE Steakhouse is 7 avonden per week geopend voor een heerlijk diner.
Das renommierte THE Steakhouse ist an 7 Abenden die Woche für Sie geöffnet.

Het gerenommeerde Koninklijk Paleis ligt op ongeveer 900 meter afstand en de internationale luchthaven van Phnom Penh is bereikbaar na 9 km rijden.
Den berühmten Königspalast erreichen Sie nach etwa 900 m und zum internationalen Flughafen Phnom Penh fahren Sie 9 km.

Aan de bar van de chique stadslounge Liberté bereiden gerenommeerde professionals echte cocktails voor u.
In der Bar der Liberte Urban Chic Lounge bereiten bekannte Mixologen kunstvolle Cocktails zu.

Het restaurant Eighteen heeft een gerenommeerd menu en voor koffie en cocktails kunt u terecht in Bar @ 18.
Das Restaurant Eighteen serviert ein für seine Qualität bekanntes Menü. In der Bar @ 18 können Sie sich auf einen Kaffee oder Cocktail treffen.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Kunstwerken bekannter Designer und Künstler aus der Region, darunter Zayan Ghandour und Numa.

Armani Hashi serveert Japanse gerechten met een modern tintje. In het gerenommeerde Armani Privé treden vaste en wisselende dj's op.
Das Armani Hashi serviert Ihnen japanische Gerichte mit modernen Einflüssen. Im renommierten Armani Privé Club legen einheimische und Gast-DJs auf.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Im Relais Chateaux Santa Teresa sind Kunstwerke von Sérgio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane und anderen renommierten brasilianischen Designern ausgestellt.