Traduction de «zich in bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het restaurant dat zich beneden bevindt. Dit restaurant serveert regionale en Europese gerechten.
Morgens können Sie sich im Restaurant im Erdgeschoss an einem Frühstück stärken. Das Restaurant serviert Ihnen auch regionale und europäische Küche.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Im gleich unter dem Hotel gelegenen SB-Restaurant Fini erhalten Sie Preisermäßigungen. In einem nahe gelegenen Bauernhaus, einem Partnerbetrieb des Hotels, genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Bij het Macerine kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad, dat zich buiten bevindt en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich des Macerine lädt mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die wunderbare Stadt Turin entdecken, ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das sich hauptsächlich am Westufer des Flusses Po befindet.

Er zijn diverse restaurants binnen een paar minuten lopen van het hotel, dat zich ook bevindt op slechts 3 km van het centrum van Dubrovnik.
Mehrere Restaurants sind in wenigen Gehminuten vom Hotel erreichbar und das Zentrum von Dubrovnik liegt nur 3 km entfernt.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Die Thermen von Pigna befinden sich 15 Autominuten entfernt.

U kunt een rondleiding krijgen op de eigen boerderij van de accommdatie, die zich vlakbij bevindt, of een ontspannende wandeling maken door de olijfgaarden en de tuinen.
Nehmen Sie an einer Führung über den nahe gelegenen Bauernhof der Unterkunft teil oder entspannen Sie bei erholsamen Spaziergängen durch die Olivenhaine und Gärten.

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
Das Haus, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Garten.