Vertaling van "leuke hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Im Herzen von Winterthur mit der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Europas besuchen Sie in diesem charmanten Hotel das À-la-carte-Restaurant Pearl. Dieses wurde mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet und serviert moderne französische Küche. Im Bistro La Couronne genießen Sie saisonale Gerichte.

Dit hotel beschikt over gezellige kamers en appartementen in Eulenbis, biedt leuke activiteiten voor het hele gezin en ligt op slechts 20 minuten rijden van Kaiserslautern en het natuurpark Pfälzer Wald.
Dieses Hotel bietet gemütliche Zimmer und Apartments in Eulenbis sowie vergnügliche Aktivitäten für die ganze Familie nur 20 Fahrminuten von Kaiserlautern und dem Naturpark Pfälzer Wald entfernt.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: 1 restaurant biedt pittige Mexicaanse gerechten, in het andere worden aromatische Italiaanse specialiteiten geserveerd. Er is ook een leuke hotelbar.
Genießen Sie würzig-mexikanische oder die aromatisch-italienische Küche in den beiden Restaurants und entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar.

De Lobby Bar is een leuke plek om te ontspannen, en het hotel beschikt ook over de grootste feestlocatie en ontmoetingsplaats in Hammerfest.
Die Lobbybar eignet sich gut zum Entspannen und im Hotel erwartet Sie auch die größte Partylocation und Treffpunkt von Hammerfest.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Für Ihre Unterhaltung bietet Ihnen das Hotel einen beheizbaren Außenpool, in dem Sie sich entspannen können, während Ihre Kinder sich auf dem extra für sie angelegten Spielplatz austoben.

Voor deze diensten geldt een toeslag. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een kinderclub, waar uw kinderen kunnen genieten van een scala aan leuke activiteiten.
Im Hotel steht zudem ein Fitnesscenter zur Verfügung und ein Kinderclub bietet eine Reihe von Aktivitäten für Kinder an.

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Das The Peak Hotel bietet eine Reihe von amüsanten Aktivitäten einschließlich eines Whirlpools, Tennisplätzen, einer Sauna und eines Fitnesscenters.

Ook het leuke buurtje Canal Saint Martin ligt hier vlakbij. Dit hotel beschikt over comfortabele en betaalbare accommodatie, een bar en een gezellige ontbijtzaal.
Dieses Hotel bietet Ihnen komfortable, preiswerte Unterkünfte, eine Bar und einen einladenden Frühstücksraum.

Het hotel beschikt ook over een overdekt restaurant en een restaurant in de buitenlucht, pooltafels, een speelkamer voor kinderen en andere leuke voorzieningen.
Das Hotel bietet zudem einen Innenpool und ein Restaurant im Freien, Billardtische, ein Spielzimmer für Kinder und andere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Petit Hotel beschikt over een leuk terras en over een bar.
Das Petit Hotel hat eine schöne Terrasse und eine Bar.