Traduction de «volwassenen en ligt bij de kabelbaan in laax » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riders Palace is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt bij de kabelbaan in Laax. Het is het eerste hightech- en designhotel in de Alpen.
An der Seilbahnstation von Laax erwartet Sie mit dem Riders Palace, dessen Angebot sich ausschließlich an Erwachsene richtet, das erste High-Tech- und Designhotel der Alpen.

Casa Selva ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan van Laax in het skigebied Weisse Arena.
Im Skigebiet Weiße Arena erwartet Sie nur 500 m von der Laax-Seilbahn entfernt das Casa Selva.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
Das moderne und stilvolle aqi Hotel Schladming ist nur für Erwachsene geeignet und befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Planai-Hochwurzen, im Zielbereich der Ski- und Mountainbike-Downhillstrecke.

Het siginahotel in Laax ligt op een gunstige locatie, bij het dalstation van de kabelbaan. Het biedt een luxe wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Das signinahotel in Laax befindet sich in günstiger Lage direkt an der Talstation der Seilbahn und bietet Ihnen einen luxuriösen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het Swisshotel Flims ligt direct naast de kabelbaan en de skischolen in het hart van Flims/Laax.
Das Swisshotel Flims empfängt Sie mit einem modernen Wellnessbereich direkt neben der Seilbahn und den Skischulen im Herzen von Flims/Laax.

Berghaus Nagens ligt direct aan de pistes van het skigebied Flims/Laax/Falera en is alleen bereikbaar per kabelbaan vanuit Flims.
Das Berghaus Nagens liegt direkt an den Hängen des Skigebiets Flims Laax Falera und ist nur mit der Seilbahn von Flims aus zu erreichen.

Riedl's Geniesserschlössl ligt in het schilderachtige dorpje Stumm, naast de skipistes en op 500 meter van het dalstation van de Hochzillertal-Kaltenbach-kabelbaan, Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Etwa 500 m von der Talstation der Seilbahn Hochzillertal-Kaltenbach entfernt bietet das nur auf Erwachsene ausgelegte Riedl's Geniesserschlössl eine traumhafte Lage in der malerischen Ortschaft Stumm neben den Skipisten.

Dit moderne boetiekhotel voor uitsluitend volwassenen in het centrum van Verbier ligt op 600 meter van de kabelbaan.
Dieses moderne Boutique-Hotel im Zentrum von Verbier begrüßt Sie nur 600 m von der Seilbahn entfernt.