Vertaling van "tegenover de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Hôtel et Résidence Le Lys ligt tegenover de kabelbaan, in het centrum van Cauterets.
Diese Unterkunft heißt Sie in den Pyrenäen willkommen. Sie wohnen im Zentrum von Cauterets, direkt gegenüber der Seilbahn.

Het centraal gelegen Hotel Alpina bevindt zich tegenover de kabelbaan en het treinstation van Klosters. Het biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das zentral gelegene Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn und dem Bahnhof von Klosters. Sie wohnen in Zimmern mit Balkon und kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Casino is een driesterrenhotel dat in het hart van de stad Sierra ligt, direct tegenover de kabelbaan Sierre-Crans-Montana.
Das 3-Sterne-Hotel Casino liegt im Herzen der Stadt Sierre (deutsch: Siders), gleich gegenüber der Standseilbahn Sierre-Crans-Montana.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.

Het Best Western Plus Hotel Alla Posta ligt in het centrum van Saint-Vincent, tegenover de kabelbaan naar de thermale spa.
Das Best Western Plus Hotel Alla Posta im Herzen von Saint Vincent befindet sich gegenüber der Seilbahn zum Thermalbad.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met balkon en ligt in het centrum van Heiligenblut, direct tegenover de kabelbaan van de Großglockner.
Im Zentrum von Heiligenblut bietet dieses 4-Sterne-Hotel kürzlich renovierte Zimmer mit Balkon.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

Sporthotel Silvretta ligt in het centrum van Ischgl, tegenover de kabelbaan Silvretta en is voorzien van een à-la-carterestaurant en een après-skibar.
Das Sporthotel Silvretta begrüßt Sie im Herzen von Ischgl gegenüber der Silvretta-Seilbahn mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Après-Ski-Bar.