Traduction de «hart van flims laax » (Néerlandais → Allemand) :

Het Swisshotel Flims ligt direct naast de kabelbaan en de skischolen in het hart van Flims/Laax.
Das Swisshotel Flims empfängt Sie mit einem modernen Wellnessbereich direkt neben der Seilbahn und den Skischulen im Herzen von Flims/Laax.

Bellaval Hotel Restaurant ligt naast de Laaxersee in het centrum van Laax en 150 meter van de halte van de gratis skibus, die u in 10 minuten naar het skigebied Flims-Laax-Falera brengt.
Direkt neden dem Laaxersee im Zentrum von Lax und 150 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt, der Sie nach 10 Fahrminuten zum Skigebiet Flims-Laax-Falera bringt, befindet sich das Bellaval Hotel Restaurant.

Het Cresta Hotel ligt in het centrum van Flims Waldhaus en wordt omgeven door een prachtige tuin. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een binnen- en buitenspa, en een gratis pendelbus naar het skigebied Flims-Laax-Falera.
Das Cresta Hotel liegt im Zentrum von Flims Waldhaus. Inmitten von einem wunderschönen Garten bietet es einen beheizten Außenpool, ein Spa mit Innen- und Außenbereich und einen kostenlosen Bus zum Skigebiet Flims-Laax-Falera.

Het Waldhaus Flims Mountain Resort Spa is gelegen in Flims-Laax. Dit superieure 5-sterrenhotel is gebouwd in 1877 en combineert historische elegantie met moderne voorzieningen en comfort.
Das Waldhaus Flims Mountain Resort Spa begrüßt Sie in Flims-Laax. Freuen Sie sich auf ein 5-Sterne-Superior-Hotel, das im Jahr 1877 gebaut wurde. Es zeichnet sich durch seine Kombination von historischer Eleganz mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten aus.

Hotel La Siala bevindt zich op een zonnig plateau in het bergdorp Falera, in het hart van de Alpenarena Flims-Laax-Falera.
Das Hotel La Siala liegt auf einem sonnigen Plateau im Bergdorf Falera, inmitten des Skigebiets Alpenarena Flims-Laax-Falera.

Het Casa Las Caglias ligt aan de voet van de Flimsersteinbergen, vlak bij het ski- en snowboardgebied Flims/Laax en op 10 minuten lopen van het dorp Flims.
Das Casa Las Caglias erwartet Sie vor der Kulisse des Berges Flimserstein. Hier wohnen Sie neben der Ski- und Snowboard-Arena Flims/Laax und einen 10-minütigen Spaziergang vom Dorf Flims entfernt.

Berghaus Nagens ligt direct aan de pistes van het skigebied Flims/Laax/Falera en is alleen bereikbaar per kabelbaan vanuit Flims.
Das Berghaus Nagens liegt direkt an den Hängen des Skigebiets Flims Laax Falera und ist nur mit der Seilbahn von Flims aus zu erreichen.

Het rustieke, elegante 4-sterrenhotel Chalet Belmont maakt deel uit van Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.
Das im eleganten Landhausstil gestaltete 4-Sterne-Hotel Chalet Belmont gehört zum Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.

Hotel-Restaurant Bellevue ligt op een zonovergoten, centrale locatie in Flims. Het heeft 4 restaurants en bevindt zich op slechts 150 meter van de kabelbanen van Flims-Laax.
Genießen Sie die sonnige und zentrale Lage des Hotel-Restaurant Bellevue mit seinen 4 Restaurants im Herzen von Flims, nur 150 Meter von der Seilbahn Flims-Laax entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de Flims-Laax-Falera-pendelbus, die direct naast het gebouw stopt.
Der Shuttlebus Flims-Laax-Falera hält direkt neben dem Gebäude und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.