Traduction de «laax ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seehof Laax ligt op slechts 100 meter van het postbusstation van Laax.
Das Seehof Laax liegt nur 100 m vom Busbahnhof Laax Posta entfernt.

Het siginahotel in Laax ligt op een gunstige locatie, bij het dalstation van de kabelbaan. Het biedt een luxe wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Das signinahotel in Laax befindet sich in günstiger Lage direkt an der Talstation der Seilbahn und bietet Ihnen einen luxuriösen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het skigebied Flims-Laax ligt op 8 km afstand en het hotel bevindt zich op 33 km van Chur.
Das Skigebiet Flims/Laax liegt 8 km und Chur 33 km entfernt.

De overige skigebieden zoals Arena Express 2 en 3 zijn te vinden op minder dan 5 km afstand. Het Plaun-meer ligt op 5,2 km van Ferienwohnung Laax.
Weitere Skigebiete wie Arena Express 2 und 3 befinden sich nur 5 km entfernt. Vom See Plaun trennen Sie in der Ferienwohnung Laax 5,2 km.

Casa Gronda ligt op slechts 500 meter van de kabelbanen van Laax/Flims en biedt zelfstandige appartementen met een balkon op het zuiden en gratis WiFi.
Nur 500 m von den Bergbahnen in der Region Laax/Flims entfernt bietet das Casa Gronda Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Südbalkon sowie kostenfreiem WLAN.

Bellaval Hotel Restaurant ligt naast de Laaxersee in het centrum van Laax en 150 meter van de halte van de gratis skibus, die u in 10 minuten naar het skigebied Flims-Laax-Falera brengt.
Direkt neden dem Laaxersee im Zentrum von Lax und 150 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt, der Sie nach 10 Fahrminuten zum Skigebiet Flims-Laax-Falera bringt, befindet sich das Bellaval Hotel Restaurant.

Hotel Laaxerhof ligt in het pittoreske berggebied van Laax-Murschetg. Hier mag u zich verheugen op een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
In der malerischen Bergregion Laax-Murschetg begrüßt Sie das Hotel Laaxerhof mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Casa Selva ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan van Laax in het skigebied Weisse Arena.
Im Skigebiet Weiße Arena erwartet Sie nur 500 m von der Laax-Seilbahn entfernt das Casa Selva.

Het Riders Palace is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt bij de kabelbaan in Laax. Het is het eerste hightech- en designhotel in de Alpen.
An der Seilbahnstation von Laax erwartet Sie mit dem Riders Palace, dessen Angebot sich ausschließlich an Erwachsene richtet, das erste High-Tech- und Designhotel der Alpen.

Het stijlvolle en exclusieve Rocksresort ligt vlak bij het kabelbaanstation in Laax. Rondom de accommodatie vindt u mooie pistes en het centrale plein met winkels, restaurants en bars.
Das stilvolle und exklusive Rocksresort befindet sich direkt an der Seilbahnstation in Laax und ist umgeben von hervorragenden Pisten. Rund um den Hauptplatz erwarten Sie Restaurants, Bars und Geschäfte.