Vertaling van "ligt bij de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Hôtel et Résidence Le Lys ligt tegenover de kabelbaan, in het centrum van Cauterets.
Diese Unterkunft heißt Sie in den Pyrenäen willkommen. Sie wohnen im Zentrum von Cauterets, direkt gegenüber der Seilbahn.

Haus Reinstadler ligt naast de kabelbaan Gaisbachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Das Haus Reinstadler befindet sich gleich neben der Seilbahn Gaislachkogel und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Das Alpen Village Hotel erwartet Sie mit Panoramablick auf Livigno. Es liegt neben der Seilbahn Teola Pianoni Bassi, die Sie mit den 20 Minuten entfernten Skipisten Mottolino verbindet.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Im Herzen von lebhaften Zentrum von Ischgl begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Tirol neben der Seilbahn Silvretta.

Alpenlodge Kühboden ligt bij de kabelbaan Fiescheralp in het ski- en wandelgebied Aletsch en biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. In de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Alpenlodge Kühboden liegt direkt an der Seilbahn Fiescheralp und im Ski- und Wandergebiet Aletsch. Im Winter können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Tür fahren.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Das direkt neben den Bergbahnen Rosshütte auf dem Plateau oberhalb von Seefeld gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Dorint Resort Alpin Seefeld/Tirol bietet einen 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Het Verwöhnhotel Wildspitze ligt naast de kabelbaan Rifflseebahn op de skipistes in Mandarfen en biedt een grote spa en een kinderclub.
An den Skipisten, direkt neben der Rifflseebahn empfängt Sie das Verwöhnhotel Wildspitze in Mandarfen mit einem großen Wellnessbereich und einem Kinderclub.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

Het ligt naast de kabelbaan in Alpendorf. Het hotel biedt traditioneel en landelijk ingerichte kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Es bietet im traditionellen Landhausstil eingerichtete Zimmer mit großem Balkon sowie kostenfreien WLAN-Zugang.