Vertaling van "vlakbij veel historische en populaire " (Nederlands → Duits) :

Trowbridge ligt in het hart van het district Vale of White Horse, vlakbij veel historische en populaire bezienswaardigheden.
Im Herzen des Bezirks Vale of White Horse befindet sich Towbridge in der Nähe von vielen historischen und beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het moderne Briz - Seabreeze Hotel telt 5 verdiepingen en heeft een fantastische ligging aan het strand van het populaire resort Sunny Beach, vlakbij veel restaurants, bars en winkels.
Das moderne, 5-stöckige Briz - Seabreeze Hotel genießt eine hervorragende Lage direkt am Strand des beliebten Ferienortes Sonnenstrand und befindet sich unweit vieler Restaurants, Bars und Geschäfte.

Dit vredige landelijke pension ligt vlakbij het historische hart van Mörnsheim en de populaire fietsroute van Solnhofen-Eichstätt.
Angenehm ruhig liegt das Hotel im Zentrum des historischen Ortskerns von Mörnsheim und nur 1 km vom beliebten Radweg Solnhofen-Eichstätt entfernt.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties en moderne voorzieningen. Het ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door veel beroemde en populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Liberty Bell.
Umgeben von vielen berühmten und beliebten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum wie dem historischen Liberty Bell empfängt Sie dieses Suitehotel. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Vlakbij vindt u Boavista, een populair winkelgebied met veel restaurants.
Das beliebte Einkaufsviertel Boavista mit vielen Restaurants liegt in der Nähe.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
Fahrradfahrer schätzen die Nähe des Hotels zur berühmten Schlösser-Route. Kanufahrer finden gleich in der Nähe die Ems und die Werse.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Auf der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peninsulacity Hotel bequem in Gehweite von vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee oder der Hagia Sophia.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.

Het is 3,5 km naar het historische schiereiland, waar veel populaire bezienswaardigheden te vinden zijn, zoals het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Sie wohnen hier nur 3,5 km von der historischen Halbinsel entfernt, auf der sich viele beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Topkapı-Palast und die Blaue Moschee befinden.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
Im Helix, a Kimpton Hotel wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter dem Weißen Haus, dem historischen Stadtteil Dupont Circle und dem modischen Stadtteil Logan Circle.