Vertaling van "staat vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.

Vlakbij staat een tramhalte en de Queen Victoria Market en het Royal Melbourne Hospital zijn met 10 minuten lopen te bereiken.
Direkt vor der Unterkunft befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle. Es trennen Sie 10 Gehminuten sowohl vom Queen Victoria Market als auch vom Royal Melbourne Hospital.

Vlakbij staat ook het Vrijheidsbeeld, en het W New York-Downtown ligt tevens op maar 10 minuten verwijderd van Ellis Island.
Die Freiheitsstatue finden Sie auch in der Nähe. Ins Ellis Island Immigration Museum gelangen Sie in nur 10 Minuten.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Die Bungalows befinden sich etwa 1,5 km vom Strand entfernt in der Nähe des beliebten Restaurants Crab Market.

Hôtel Les Voyageurs staat in het natuurpark Perigord-Limousin, tussen Limoges en Périgueux en vlakbij Brantome.
Das Hôtel Les Voyageurs befindet sich im Naturpark Périgord Limousin, zwischen Limoges und Périgueux in der Nähe von Brantome.

Sant Antoni de Portmany staat bekend om zijn uitgaansgelegenheden, maar is ook aan te raden om de prachtige zonsondergang vanuit het Café del Mar te bewonderen, dat vlakbij het hotel ligt.
San Antonio ist für sein Unterhaltungsangebot bekannt, jedoch sollten Sie auf keinen Fall den Sonnenuntergang im nahe gelegenen Café del Mar versäumen.

Vlakbij het complex staat de bushalte Zwenkau Harthsiedlung. Via deze buslijn bereikt u in 30 minuten het centraal station van Leipzig.
Die Innenstadt von Leipzig ist 20 Autominuten von den Apartments entfernt und auf die Autobahn A38 gelangen Sie nach 9 km. Vom Leipziger Hauptbahnhof aus erreichen Sie an der Unterkunf gelegene Bushaltestelle Zwenkau Harthsiedlung innerhalb von 30 Minuten.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.