Traduction de «waar veel » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Das Novotel Bangkok IMPACT ist ein berühmtes 4-Sterne-Hotel im bekannten Entertainment-, Messe- und Tagungskomplex IMPACT in Bangkok, in dem viele internationale Veranstaltungen stattfinden und der ganz in der Nähe erstklassiger Sportstadien liegt.

U kunt een bezoek brengen aan exclusieve clubs, prestigieuze boetieks en een haven waar veel internationale jetsetters komen en veel regatta's worden gehouden.
Hier erwarten Sie exklusive Clubs, elegante Designerläden und der Hafen, an dem weltberühmte Regatten stattfinden und der ein beliebter Ort des internationalen Jetsets ist.

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Padstow mit dem Restaurant des bekannten Küchenchefs Rick Stein und das malerische Port Isaac, Drehort in vielen großen TV-Dramen und Filmen, befinden sich an der Nordküste, ungefähr 50 Minuten entfernt.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, waar veel modehuizen zijn gevestigd, en Jardin des Tuileries.
Sie können auch eine entspannende Massage oder Kosmetikanwendung buchen. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Designerboutiquen an der Rue du Faubourg Saint-Honoré und dem Jardin des Tuileries entfernt.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport ligt dichtbij de ringweg van Bordeaux en biedt met 65 kamers met airco, gratis WiFi en een gratis afgesloten parkeerterrein veel waar voor uw geld.
Nahe Bordeaux' Ringstraße bietet das Hotel ibis Bordeaux Aéroport ein gutes Preis-Leistungsverhältnis mit 65 klimatisierten Zimmern, kostenlosem WIFI-Zugang sowie kostenlosem Parkplatz.

Geniet van de ambiance van een café-brouwerij in ons gezellige restaurant 'Hammerbräu', met aangrenzend terras, waar u veel Duitse gerechten op het menu vindt.
Im Restaurant " Hammerbräu" mit angrenzender Terrasse speisen Sie im Ambiente einer Gasthaus-Brauerei. Hier ist Gemütlichkeit Trumpf und deutsche Gerichte dominieren die Karte.

Als u het te veel moeite vindt om naar The Brasserie te gaan, kunt u blijven waar u bent en genieten van een lichte maaltijd in de bar.
Wenn Ihnen der Weg in die Brasserie zu weit ist, können Sie leichte Gerichte gerne entspannt in der Bar genießen.

De bar bij het zwembad is een plek met veel groen waar u heerlijk kunt ontspannen.
An einem Plätzchen im Grünen nahe des Swimming Pools bietet die Bar alles, was man zur Entspannung braucht.