Traduction de «vlak bij zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de rechteroever, vlak bij zowel de Opera Garnier als de Avenue des Champs Élysées, in een rustige straat in een dynamische wijk van Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie am rechten Ufer der Seine in einer ruhigen Straße in einem belebten Viertel von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und der Avenue des Champs Élysées.

Dit budgethotel ligt vlak bij de weg E4, op 5 minuten rijden van zowel het centrum van Jönköping als het congrescentrum Elmia.
An der Straße E4, etwa 5 Fahrminuten vom Zentrum von Jönköping und dem Kongresszentrum Elmia entfernt begrüßt Sie dieses Budget-Hotel.

Vlak bij de accommodatie vindt u een halte van zowel de lokale bus als de gratis skibus.
In unmittelbarer Nähe finden Sie eine Bushaltestelle sowie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen, vlak bij het expositiecentrum Palexpo en het kantoor van de Verenigde Naties.
Diese Unterkunft nahe der Messe Palexpo und dem Sitz der Vereinten Nationen befindet sich in idealer Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het ibis Styles ligt op 10 minuten lopen van zowel de lokale winkels als het Palais de Congres en vlak bij de historische binnenstad en de kathedraal van Saint-Julien.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von mehreren Geschäften und dem Kongresszentrum Palais des Congrès entfernt. Sie wohnen zudem in der Nähe der Altstadt und der Kathedrale Saint-Julien du Mans.

Vlak bij het hotel vindt u nachtclubs, lounge-bars en restaurants en ook tal van buitenactiviteiten zowel op land als in het water.
Nachtclubs, Loungebars und Restaurants laden in der Nähe zu einem Besuch ein. Außerdem werden Sie die zahlreichen angebotenen Outdoor-Freizeitaktivitäten und Wassersportmöglichkeiten begeistern.

Taste Restaurant is op het terrein gevestigd en serveert zowel Indonesische specialiteiten als westerse gerechten. Tegenover het hotel vindt u een fastfoodrestaurant. Vlak naast het hotel ligt Restaurant Warung Teko, waar u terecht kunt voor een Indonesisch menu.
Das hauseigene Restaurant Taste serviert Ihnen indonesische und westliche Gerichte. Zudem gibt es direkt gegenüber dem Hotel ein Restaurant einer Fast-Food-Kette. Direkt neben der Unterkunft verwöhnt Sie das Restaurant Warung Teko mit indonesischer Küche.

Residence Garden Lido ligt vlak bij de boulevard van Sanremo en heeft zowel kamers als appartementen.
Die Residence Garden Lido bietet Zimmer und Apartments direkt an der Strandpromenade von Sanremo.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A57, op ongeveer 3 km van zowel het stadscentrum van Warrington als de snelweg M6.
Das Hotel liegt direkt an der A57, weniger als 3,2 km vom Stadtzentrum von Warrington und der Autobahn M6 entfernt.

Het is vanuit het Blue Horizon Royal Parklane 30 minuten rijden naar de luchthaven van zowel Pudong als Hongqiao. Het hotel ligt op 2,5 km van het Shanghai New International Expo Centre en vlak bij station Longyang Road.
Im Blue Horizon Royal Parklane wohnen Sie eine 30-minütige Fahrt von den Flughäfen Pudong und Hongqiao entfernt. Im Hotel trennen Sie 2,5 km von der Messe Shanghai New International Expo Centre.