Traduction de «toeristen vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen, vlak bij het expositiecentrum Palexpo en het kantoor van de Verenigde Naties.
Diese Unterkunft nahe der Messe Palexpo und dem Sitz der Vereinten Nationen befindet sich in idealer Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het Best Western Hotel Cristallo is geschikt voor zakelijke reizigers en toeristen en strategisch gelegen op een centrale locatie in Rovigo, op 200 meter van het treinstation en vlak bij de afrit van de snelweg A13.
Das Best Western Hotel Cristallo liegt günstig im Zentrum von Rovigo, 200 m vom Bahnhof entfernt und nahe der Autobahnausfahrt der A13 - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het Icelandair Hotel Herad ligt vlak bij de ringweg Route 1, die populair is bij toeristen.
Das Icelandair Herad liegt direkt an der Ringstraße Route 1, einem beliebten Wanderweg für Touristen.

Dit appartementencomplex voor toeristen ligt op een bevoorrechte locatie vlak bij het strand en het centrum van Alcossebre, een paradijselijk resort aan de Costa del Azahar.
In einer hervorragenden Lage in der Nähe des Strandes und des Zentrums von Alcossebre erwartet Sie im Touristenkomplex Residencial ein Paradies an der Costa del Azahar.

Perth vormt de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen aangezien Edinburgh, Glasgow, Stirling, St. Andrews, Aberdeen en Inverness allemaal vlak in de buurt liggen.
Perth ist eine hervorragende Ausgangsbasis für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, um Edinburgh, Glasgow, Stirling, St Andrews, Aberdeen und Inverness zu erkunden.

De kamers van Privatzimmer Bellevue zijn ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen die willen genieten van een lang weekend in de natuur en ook vlak bij Keulen of Bonn willen zijn.
Die Zimmer im Privatzimmer Bellevue eignen sich ideal als Unterkunft für Geschäftsreisende und Urlauber, die ein verlängertes Wochenende auf dem Land verbringen möchten.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Het hotel is rustig gelegen in het groen, vlak bij het expositiecentrum en de luchthaven. De locatie is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage mitten im Grünen und in der Nähe der Messe und des Flughafens und ist eine ideale Wahl für Touristen und Geschäftsreisende.

Het pension richt zich vooral op toeristen en contractarbeiders. U bevindt zich op een gunstige locatie, vlak bij het treinstation van Ilford.
Das Aberdeen Guest House empfängt vor allem Touristen und Monteure und befindet sich in vorteilhafter Lage unweit des Bahnhofs von Ilford.

Dit eigentijdse hotel aan de afrit van de snelweg naar Parijs en Frankfurt ligt vlak bij het stadscentrum en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Palais des Congrès du Burgof entfernt. Es befindet im Herzen des Pool- und Tenniskomplexes in Forbach und an der Ausfahrt der Autobahn Paris - Frankfurt.