Traduction de «heeft zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zowel een restaurant als een bar die aan elke wens van klanten kan voldoen.
Das Haus hat ein Restaurant und eine Bar, die den Gästen alle Wünsche erfüllen.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. 7 Tagungsräume (200 Plätze), Business Corner, WIFI, Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Novotelcafé Restaurant (24 h), Bar, Fitnessstudio, Garten, Außenpool und Garage

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
Das Haus verfügt über 3 Tagungsräume, ein Restaurant sowie eine Bar und ist ideal für Geschäftsreisen bzw. Aufenthalte in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Het hotel heeft een restaurant, faciliteiten voor evenementen en een buitenzwembad en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Restaurant, Veranstaltungsräumen und Außenpool ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit hotel heeft ruime kamers met airconditioning voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Unsere 57 modernen Zimmer bieten Klimaanlage und kostenloses WIFI.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een betaalbaar restaurant met airconditioning.
Es ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende und bietet ein klimatisiertes und preisgünstiges Restaurant.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit 54 modernen Zimmern (inkl. Familienzimmer) ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel heeft 104 comfortabele kamers, 6 appartementen, vergaderzalen, restaurant Winestone, internethoek en fitnessruimte en is de perfecte plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet 104 komfortable Zimmer, 6 Apartments, Tagungsräume, das Restaurant WINESTONE, eine Internetecke und einen Fitnessraum und ist somit der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Novotel hotel heeft een lommerrijke tuin met een groot zwembad en een fitnessruimte, waardoor het praktisch is voor zowel zakenreizen als vakanties in Abidjan.
Das Novotel Hotel hat einen von Bäumen gesäumten Garten mit einem großen Pool und ein Fitnessstudio, wodurch es praktisch für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Abidjan ist.