Traduction de «halte van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij de accommodatie vindt u een halte van zowel de lokale bus als de gratis skibus.
In unmittelbarer Nähe finden Sie eine Bushaltestelle sowie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Het Locanda Resentin ligt op slechts 200 meter van metrostation Lanza Brera. Vanaf dit station is het maar 4 haltes naar zowel de Dom als het centraal station van Milaan.
Das Locanda liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Lanza Brera und 4 U-Bahnstationen vom Hauptbahnhof Mailands und dem Dom entfernt.

Daarvandaan bent u met 3 haltes bij zowel het Gare du Midi als het Gare Du Nord.
Von dort aus erreichen Sie nach jeweils 3 Stationen die Bahnhöfe Gare du Midi und Gare du Nord.

Op 150 meter afstand vindt u zowel een halte van de skibus als een halte van de streekbus.
Nur 150 m gehen Sie bis zu einer Haltestelle für Skibusse und Busse des öffentlichen Nahverkehrs.

Metrostation Steinstraße / Königsallee bevindt zich op 10 minuten lopen van het complex en zowel de oude binnenstad als de Rijnkade liggen 1 halte verder.
Den U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee erreichen Sie von hier aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Zowel de kathedraal van Milaan als het trendy winkelgebied rond de Via Montenapoleone zijn slechts een paar haltes met de metro.
Sowohl der Mailänder Dom als auch das trendige Einkaufsviertel rund um die Via Montenapoleone liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

U kunt er fantastische zeilen en roeien. Met de metro is het zowel naar de historische binnenstad als het centraal station van Hamburg slechts 5 haltes.
In die Hamburger Altstadt und zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach nur 5 U-Bahn-Haltestellen.

De pistes voor beginners bevinden zich naast Haus Hildegard en zowel de langlaufloipes als de halte voor de gratis skibus liggen op 200 meter afstand.
Die Anfängerpisten befinden sich neben dem Haus Hildegard und von Langlaufloipen trennen Sie nur 200 Meter.

In de buurt vindt u zowel tal van winkels en restaurants als de halte van de streekbus.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und die Bushaltestelle befinden sich ebenfalls in der Umgebung.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.