Traduction de «lopen van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

De Travelodge Galway ligt in het centrum van Galway op slechts 10 minuten lopen van het Eyre Square. Het is 3 minuten lopen van zowel de Greyhound-stadion als het Connacht Rugby Stadium.
Im Herzen der Stadt Galway begrüßt Sie die Travelodge Galway. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Eyre Square und einen 3-minütigen Spaziergang vom Greyhound-Stadion und dem Rugby-Stadion Connacht entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.

Dit monumentale gebouw bevindt zich op 7 minuten lopen van de Cruise Terminal van Hobart en op 9 minuten lopen van zowel het Playhouse-theater als het koninklijk theater.
Das denkmalgeschützte Gebäude erwartet Sie einen 7-minütigen Spaziergang vom Kreuzfahrtterminal von Hobart und einen 9-minütigen Spaziergang vom Playhouse Theatre und dem Theatre Royal entfernt.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Das The Cally Hotel befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Warrnambool und einen 10-minütigen Spaziergang vom Flagstaff Hill und dem Lady Bay Beach entfernt.

Kangaroo Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van Perth CBD en op 4 minuten lopen van zowel Murray Street en de Hay Street winkelstraten. Elke kamer biedt uitzicht op de stad.
Das Kangaroo Inn liegt nur 5 Gehminuten vom Geschäftsviertel von Perth sowie 4 Gehminuten von den Einkaufsvierteln Murray Street sowie Hay Street entfernt. Alle Zimmer bieten Ihnen Stadtblick.

Casa Noda Hostel ligt op 5 minuten lopen van het JR-station Nagasaki en op 10 minuten lopen van zowel de Fukusai Tempel en het Twenty-Six Martyrs Museum.
Das Casa Noda Hostel liegt 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nagasaki sowie 10 Gehminuten vom Fukusai-ji Tempel und dem Museum und Monument der 26 Märtyrer entfernt.

L'Embellie ligt op 2 minuten lopen van de wijk Sainte-Savine en op 5 minuten lopen van zowel het treinstation van Troyes als het stadscentrum van Troyes.
Das L'Embellie begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Viertel Sainte-Savine und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Troyes entfernt.

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Nur 5 Gehminuten vom Markt Bang Lam Phu und dem Nationalmuseum entfernt erwartet Sie der Sawasdee Khaosan Inn mit erschwinglichen, hell eingerichteten Unterkünften.