Vertaling van "verfraaid met lichte tinten en kleurrijk beddengoed en hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn verfraaid met lichte tinten en kleurrijk beddengoed en hebben een elegante uitstraling.
Alle Zimmer im Hotel Alba sind in hellen Farbtönen mit farbenfroher Bettwäsche ausgestattet und bieten ein elegantes Ambiente.

Alle kamers hebben een lichte inrichting met kleurrijk beddengoed en gordijnen.
Alle Zimmer sind freundlich mit farbenfroher Bettwäsche und Vorhänge eingerichtet.

De lichte kamers van het Biss Inn Hotel hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijk beddengoed.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Im Biss Inn Hotel wohnen Sie in hellen Zimmern mit moderner Einrichtung und farbenfroher Bettwäsche.

Alle lichte kamers hebben kleurrijk beddengoed en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Duro Beach Hotel sind hell und verfügen über farbenfrohe Bettwäsche und viel Tageslicht.

De kamers van het Hotel Girassol hebben kleurrijk beddengoed en lichte leren banken.
Die Zimmer im Hotel Girasol sind mit bunter Bettwäsche und hellen Ledersofas eingerichtet.

De kamers van de BB in dit dorpje hebben kleurrijk beddengoed en lichte muren.
Das BB begrüßt Sie in diesem kleinen Dorfes mit Zimmern, die mit bunter Bettwäsche und hellen Wänden gestaltet sind.

De kamers zijn licht en fris en hebben kleurrijk beddengoed en schilderijen van schilders uit de buurt.
Die Zimmer sind hell, großzügig geschnitten und mit bunter Bettwäsche sowie lokalen Gemälden dekoriert.

De lichte kamers van het Ritz Plazamar hebben tegelvloeren en kleurrijk beddengoed.
Die hellen Zimmer im Ritz Plazamar sind mit Fliesenböden und farbenfroher Bettwäsche ausgestattet.

De appartementen zijn licht en ruim, en hebben kleurrijke meubels en beddengoed.
Die Apartment sind hell und geräumig und erwarten Sie mit farbenfrohen Möbeln und bunter Bettwäsche.

De lichte, kleurrijke kamers van Manà Manà hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van beddengoed.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer des Manà Manà sind schlicht eingerichtet.