Traduction de «kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke koraalriffen, diverse sport- en entertainmentmogelijkheden, leuke eetgelegenheden en het zandstrand maken dit het hele jaar door tot een toevluchtsoord voor wie zon en ontspanning zoeken.
Die bunten Korallenriffe, Sportarten Unterhaltung, Restaurants Sandstrand machen es zu einem Paradies für sonnige Ferien das ganze Jahr über.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Antibes Sophia Antipolis liegt in der Nähe der " Antibes Juan les Pins" -Strände.

Het viersterrenhotel Mercure Manchester Piccadilly is een levendig hotel met uitzicht op het kleurrijke centrum van Manchester.
Besuchen Sie das lebhafte 4-Sterne-Hotel Mercure Manchester Piccadilly mit Blick auf das Zentrum.

Het ibis Styles Antwerpen is een modern en trendy hotel met een kleurrijke uitstraling en sfeer.
Das ibis Styles Antwerpen ist ein modernes Trend-Hotel mit buntem Look und lebendiger Atmosphäre.

Het Sofitel Auckland Viaduct Harbour ligt in hartje Auckland, een unieke maritieme beleving te midden van de kleurrijke Viaduct Harbour en het nieuwe Wynyard Quarter.
Das Sofitel Auckland Viaduct Harbour liegt ideal im Herzen von Auckland und verspricht ein einzigartiges maritimes Erlebnis zwischen dem lebhaften Viaduct Harbour und dem Wynyard-Viertel.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Gelegen in der pulsierenden Ortschaft " Chaweng" mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen ist es ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte.

Het unieke karakter van het Ibis Bangkok Sathorn past bij het kleurrijke karakter van Bangkok.
Der einzigartige Charakter des Ibis Bangkok Sathorn entspricht der farbenfrohen Atmosphäre Bangkoks.