Vertaling van "dit dorpje hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van de BB in dit dorpje hebben kleurrijk beddengoed en lichte muren.
Das BB begrüßt Sie in diesem kleinen Dorfes mit Zimmern, die mit bunter Bettwäsche und hellen Wänden gestaltet sind.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

Maar ook de schilderachtige dorpjes en tuinen vol perzikbloemen mag u niet missen. De appartementen van Fraser Suites bieden een prachtig uitzicht op Westlake en hebben een aparte woonkamer, eetkamer, keuken- en slaapgedeelte.
Besuchen Sie auch die malerischen Blumendörfer und Pfirsichgärten. Die Apartments im Fraser Suites bieten einen herrlichen Blick auf Westlake sowie separate Wohn-, Ess-, Küchen- und Schlafbereiche.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Die Häuser sind gut ausgestattet und verfügen über ein Wohnzimmer, eine Kochnische (4 Kochplatten, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), einen TV, einen Staubsauger, ein Bad und ein WC. Die Unterkunft liegt in der Nähe des schönen kleinen Ortes Homps und des Sees Jourres und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese einzigartige Region zu erkunden.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de pistes rond het verkeersvrije dorpje Mürren. De kamers op het zuiden hebben een balkon en bieden een fantastisch uitzicht op de bergen.
Südseitige Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten wunderbare Ausblicke auf die Berge.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und verfügen über private Terrassen oder Gärten sowie eine außergewöhnliche Sicht auf die umliegende toskanische Landschaft mit ihren Hügeln und mittelalterlichen Dörfern.

De luxe appartementen van Apartmenthaus Waldblick hebben een rustige locatie in het dorpje Bockswiese, op 10 minuten rijden van Goslar.
Diese exklusiven und sehr luxuriösen Appartements genießen eine ruhige Lage in der Ortschaft Bockswiese, 10 Autominuten von Goslar entfernt.

Dit hostel bevindt zich in het landelijke dorpje Imil en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Dieses Hostel in der ländlichen Gemeinde Imil bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Es verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad oder mit einem Gemeinschaftsbad.