Traduction de «uitzicht of onder de schaduwrijke bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Die Chalets und Wohnmobile des Camping Frédéric Mistral stehen unter schattigen Bäumen.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

Als het mooi weer is, kunt u dineren onder de bomen in de grote, schaduwrijke tuin.
Bei schönem Wetter speisen Sie im Schatten der Bäume im großen Garten.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit frischen Farbtönen, während Sie sich im Pool abkühlen und auf der schönen Terrasse im Schatten alter Bäume verweilen. Freuen Sie sich außerdem auf sorgfältig zubereitete Gerichte, die Sie im Schein der Kronleuchter genießen.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

Het Italiaanse ontbijt wordt geserveerd op een terras onder de bomen of op de patio met uitzicht op de tuin.
Das italienische Frühstück wird auf einer Terrasse unter Bäumen oder im Innenhof mit Blick auf den Garten serviert.

De Under Oaks pizzeria is gevestigd in het originele Jonkmanshuis, onder eiken bomen, met uitzicht op de majestueuze Drakenstein-bergen.
In dem originalen Jonkmanshuis erwartet Sie die Pizzeria Under Oaks, unter Eichenbäumen mit Blick auf die majestätischen Berge Drakenstein.

Geniet van een ​​drankje onder één van de schaduwrijke pergola's met uitzicht op de piramides.
Sie sind herzlich eingeladen, einen Drink in einer der hoteleigenen schattigen Pergolen zu sich zu nehmen und den Blick auf die Pyramiden zu genießen.