Traduction de «schaduwrijke oude bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit frischen Farbtönen, während Sie sich im Pool abkühlen und auf der schönen Terrasse im Schatten alter Bäume verweilen. Freuen Sie sich außerdem auf sorgfältig zubereitete Gerichte, die Sie im Schein der Kronleuchter genießen.

In de zomer is het schaduwrijke terras van het hotel geopend, dat beplant is met 100 jaar oude bomen en een indrukwekkende blauweregen.
Im Sommer entspannen Sie auf der schattigen Terrasse des Restaurants mit 100 Jahre alten Bäumen und wunderschönen Glyzinien.

Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht.

In het schaduwrijke park met 100-jaar oude bomen kunt u in de zomer genieten van heerlijke lokale gerechten en regionale specialiteiten.
In den Sommermonaten genießen Sie leckere Spezialitäten der regionale Küche in einem schattigen Park mit 100-jährigen Bäumen.

Het park, een groot, groen gebied met oude, schaduwrijke bomen, is een ontspannen omgeving, vooral in de zomermaanden.
Der Park mit seinen großzügigen Grünflächen und alten Bäumen, die Schatten spenden, schafft eine freundliche, entspannte Atmosphäre.