Vertaling van "schaduwrijke bomen " (Nederlands → Duits) :

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Die Chalets und Wohnmobile des Camping Frédéric Mistral stehen unter schattigen Bäumen.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Das von Schatten spendenden Bäumen umgebene Hotel Répce erfreut sich einer ruhigen Lage.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Pousada Bury-Gallô biedt charmante kamers met gratis WiFi en een zwembad omringd met schaduwrijke bomen.
Das Pousada Bury-Galô empfängt Sie mit einem Pool sowie schattigen Bäumen rund um die Unterkunft und bietet charmante Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel wordt omringd door schaduwrijke bomen en ligt op 5 minuten met de auto van de luchthaven Tan Son Nhat.
Das von schattigen Bäumen umgebene Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Flughafen Tan Son Nhat entfernt.

De rustige tuin biedt schaduwrijke bomen en een gazon om te zonnebaden.
Im ruhigen Garten entspannen Sie sich auf der Liegewiese oder im Schatten der Bäume.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

De boerderij heeft goed aangelegde tuinen, beplant met lavendel en schaduwrijke bomen.
Verweilen Sie in den hübsch angelegten Gärten des Bauernhauses mit Lavendel und Schatten spendenden Bäumen.

De tuin van Les Gémeaux grenst aan het zwembad en is beplant met palmbomen, cactussen en schaduwrijke bomen.
Das Les Gémeaux bietet einen Garten mit Palmen, Kakteen und schattigen Bäumen rund um den Pool.