Traduction de «panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

U vindt er ook een parasol en ligstoelen. Vanaf hier hebt u een schitterend panoramisch uitzicht op onder andere het eiland Capri.
Freuen Sie sich auf das spektakuläre Panorama mit Blick auf die Insel Capri.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Die Chalets und Wohnmobile des Camping Frédéric Mistral stehen unter schattigen Bäumen.

Het beschikt over een tuin met inheemse bomen en een panoramisch uitzicht op de Franschhoek Bergen, een buitenzwembad en een meer.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einheimischen Bäumen und Panoramablick auf die Franschhoek Mountains, einen Außenpool und einen See.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

Ze hebben alle een groot schaduwrijk terras met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich in jedem Zimmer auf eine große, schattige Terrasse mit Liegestühlen und herrlichem Meerblick.

De meeste accommodaties bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen of bomen.
Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge oder Bäume.

De mediterrane tuin beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht.
Der mediterrane Garten verfügt über einen saisonalen Swimmingpool und eine schattige Terrasse mit Panoramablick.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een schaduwrijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören klimatisierte Zimmer, ein schattiger Garten und eine Terrasse mit Panoramablick.