Vertaling van "onder de bomen " (Nederlands → Duits) :

Het Restaurant L'Olivier heeft 92 zitplaatsen en beschikt over een terras onder de bomen in het park.
Das Restaurant L'Olivier bietet Platz für 92 Gäste und eine Terrasse im Schatten der Bäume im Park.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Die Wohnwagen des Grammeno sind klimatisiert und von lichten Bäumen umgeben.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Die Chalets und Wohnmobile des Camping Frédéric Mistral stehen unter schattigen Bäumen.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Im großen Garten des Patrícia befinden sich ein kleiner Pool, ein Sitzbereich unter Bäumen und ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.

U kunt zich ontspannen onder de bomen in de aangelegde tuin.
Sie können unter den Bäumen im Garten entspannen.

Aan de Avenida da Liberdade vindt u talloze zomerterrasjes onder lommerrijke bomen.
Eine Sommerterrasse inmitten alter Bäume auf der Avenida da Liberdade lädt zum Entspannen ein.

De Under Oaks pizzeria is gevestigd in het originele Jonkmanshuis, onder eiken bomen, met uitzicht op de majestueuze Drakenstein-bergen.
In dem originalen Jonkmanshuis erwartet Sie die Pizzeria Under Oaks, unter Eichenbäumen mit Blick auf die majestätischen Berge Drakenstein.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das auch auf der Terrasse unter Bäumen serviert werden kann.