Vertaling van "traditionele thaise en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers en bungalows in de tropische tuinen zijn gebouwd in een mix van traditionele Thaise en eigentijdse architectuur.
Inmitten von tropischen Gärten befinden sich Zimmer und Bungalows mit einer Mischung aus traditioneller thailändischer und zeitgenössischer Architektur.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

De kamers zijn uitgerust met mooi meubilair en hebben een eigentijdse of traditionele Thaise inrinchting.
Die mit edlen Möbeln eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen oder einem traditionellen Interieur im thailändischen Stil.

De accommodatie biedt Thaise villa's, traditionele Thaise massages en gratis WiFi.
Es bietet Villen im thailändischen Stil sowie traditionelle thailändische Massagen und kostenfreien WLAN-Zugang.

Geniet van een traditionele Thaise massage of neem een Thaise kookles.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder lernen Sie bei einem Kochkurs mehr über die Zubereitung thailändischer Spezialitäten.

De Ndol Streamside Thai Villas zijn gevestigd in traditionele Thaise teakhouten huizen en zijn een voorbeeld van de Thaise cultuur.
Das Ndol Streamside Thai Villas erwartet Sie mit traditionellen Thai-Teak-Häusern, die die thailändische Kultur widerspiegeln.

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Jede individuell gestaltete Suite verbindet traditionellen Stil mit moderner Eleganz und bietet ausreichend Platz.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.