Traduction de «mix van traditionele thaise en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en bungalows in de tropische tuinen zijn gebouwd in een mix van traditionele Thaise en eigentijdse architectuur.
Inmitten von tropischen Gärten befinden sich Zimmer und Bungalows mit einer Mischung aus traditioneller thailändischer und zeitgenössischer Architektur.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

De kamers zijn uitgerust met mooi meubilair en hebben een eigentijdse of traditionele Thaise inrinchting.
Die mit edlen Möbeln eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen oder einem traditionellen Interieur im thailändischen Stil.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder mit einem kontinentalen Frühstück im Thyme Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Die Gestaltung der Zimmer der Villa Deux Rivieres zeichnet sich durch eine Kombination von traditionellen laotischen Elementen mit einem modernen zeitgenössischen Stil aus. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie einen Safe.

Het restaurant van het hotel biedt een mix van traditionele en eigentijdse gerechten, hapjes, drankjes en warme dranken.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet Ihnen eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten sowie leichte Snacks, Drinks und Heißgetränke.

Er is ook een geïntegreerd restaurant waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche.

De Premier Inn London Hendon heeft een eigen restaurant, dat een mix van traditionele en eigentijdse gerechten serveert.
Das Premier Inn London Hendon verfügt über ein eigenes Restaurant, in dem eine Kombination aus traditionellen und modernen Gerichten serviert wird.

In Thyme, het restaurant van het hotel, wordt een mix van traditionele en eigentijdse gerechten geserveerd en u kunt ook ontspannen in de bar.
Im Hotelrestaurant Thyme werden sowohl traditionelle als auch moderne Gerichte serviert.