Traduction de «combineert een eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Sein Interieur verbindet moderne Einrichtung und Beleuchtung mit freiliegenden Steinmauern im Landhausstil und historischen Elementen.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
Das Dekor des Hotels verbindet traditionellem Komfort mit zeitgemäßen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
Das Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam befindet sich in einem umgebauten Krankenhaus, das eine monumentale Fassade mit Design-Interieur kombiniert.

Diamant Estate ligt in het dal van Paarl, aan de voet van de berg en biedt eigentijdse accommodaties, die Kaap Nederlandse en Victoriaanse architectuur combineert.
Im Paarl-Tal an einem Bergfuß bietet Ihnen das Diamant Estate eine moderne Unterkunft, in der sich ein viktorianischer und ein kapholländischer Architekturstil wiederfinden.

Het combineert design in Arabische stijl, luxe meubilair met eigentijdse flair.
Das Resort besticht durch seine Gestaltung im arabischen Stil, seine luxuriöse Einrichtung und sein zeitgenössisches Flair.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
Das Hotel Tor kombiniert auf elegante Weise die hohen Decken und alten Holzböden mit einer modernen Inneneinrichtung.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Das Le Pigonnet ist ein elegantes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Raffinesse mit modernem Stil verbindet.

Het Clarion Grandhotel Zlaty Lev combineert ouderwetse charme met eigentijdse voorzieningen, variërend van breedbandinternet tot ontspanningsmogelijkheden in een wellnesscentrum en schoonheidssalon.
Im Clarion Grandhotel Zlaty Lev verbindet sich der Charme vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten, von einem Highspeed-Internetzugang bis hin zum Wellnesscenter und dem Schönheitssalon, in denen Sie erholsame Stunden verbringen.