Traduction de «eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Das magisch-luxuriöse moderne Sofitel Abidjan Ivoire Hotel verfügt über 209 Zimmer Suiten und ein großes Konferenzzentrum.

De eigentijdse sfeer van een viersterrenchalet aan de voet van de gletsjers Bossons en Taconnaz, dicht bij de Aiguille du Midi kabelbaan en de Mer de Glace trein.
Das Haus mit dem Flair eines modernen 4-Sterne-Chalets liegt an den Gletschern Bossons und Taconnaz, nahe der Seilbahn Aiguille du Midi und dem Gletscherzug Mer de Glace.

Het Museum van moderne en eigentijdse kunst, het Museo d'Arte di Trento en Rovereto en Ice Rink Folgaria liggen allemaal dichtbij.
Das Museum of Modern and Contemporary Art, das Museo d'Arte die Trento e Rovereto und die Eislaufbahn in Folgaria befinden sich alle in der Nähe.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Eigentijdse 'Superior'-kamer met bed en dekbed, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Eigentijdse 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen-tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), badkamer met bad en haardroger.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Modern ausgestattetes Superior-Zimmer mit Bett und Federdecke, Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Twin-Betten Modern ausgestattetes Superior-Zimmer mit Twin-Betten und Federdecken, Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Boutique-Stil mit moderner Einrichtung ist ideal zum Einkaufen zu jeder Tageszeit.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

Het Blackburn hotel is een 700 jaar oud, aangepast landhuis in een rustige omgeving met eigentijdse Classic, Executive en Privilege kamers.
Das Blackburner Hotel ist ein umgestaltetes 700 Jahre altes Landhaus in ruhiger Umgebung. Es bietet moderne Classic-, Executive- und Privilege-Zimmer.

Geniet van een 4-sterrenhotel Norfolk welkom bij Mercure Norwich Hotel met eigentijdse slaapkamers, heerlijke gerechten van ons Brasserie menu en gratis gebruik van onze populaire Feel Good Health Club.
Freuen Sie sich auf eine 4-Sterne-Begrüßung in Norfolk im Mercure Norwich Hotel mit modernen Zimmern, köstlichen Gerichten aus unserer Brasserie und kostenloser Nutzung unseres beliebten Feel Good Health Clubs.

Het Novotel Café serveert eigentijdse en uitgebalanceerde gerechten in een moderne setting.
Das Novotel Café bietet zeitgemäße und ausgewogene Küche in modernem Ambiente.