Vertaling van "tegenover het nieuwe stadhuis " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Maritim Grand Hotel ligt in het centrum van Hannover, tegenover het nieuwe stadhuis.
Gegenüber des Neuen Rathauses begrüßt Sie das stilvolle Maritim Grand Hotel im Zentrum Hannovers.

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover het Rathaus (stadhuis) in het hart van Ulm, net om de hoek van de gotische kathedraal en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Genau gegenüber vom Rathaus und mitten im Herzen der Stadt Ulm wohnen Sie in dem 3-Sterne-Hotel gleich um die Ecke der gotischen Kathedrale und etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßen Sie die Apartments Old Town Square 27.

Jardín Guerrero, het plein tegenover het oude stadhuis, ligt op 30 minuten lopen van het Plaza Camelinas Hotel.
Jardín Guerrero, der Platz vor dem Alten Rathaus, befindet sich 30 Gehminuten vom Plaza Camelinas Hotel entfernt.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Dit bescheiden 4-sterrenhotel heeft een charmante houten gevel en ligt in de oude wijk tegenover het historische stadhuis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel wird von einem zauberhaften Fachwerkhaus gegenüber dem historischen Rathaus in der Altstadt beherbergt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie tegenover het historische stadhuis, in het schilderachtige wijndorp Leinsweiler.
Das Hotel-Restaurant liegt zentral gegenüber dem historischen Ratshaus in dem malerischen, 1200 Jahre alten Winzerdorf Leinsweiler.

Met de tram reist u in 10 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover, zoals het nieuwe stadhuis en operagebouw Staatsoper.
Hannovers bedeutendste Attraktionen wie das Neue Rathaus und die Staatsoper erreichen Sie schon nach 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Dieses Hotel liegt inmitten der schönen Naturlandschaft im Zentrum von Hannover, zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee sowie den Maschteich-Seen.

Pension Casa Samurai ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het historische centrum van Brasov en het nieuwe stadhuis en beschikt over kamers met gratis WiFi, een minibar en een balkon.
Die Pension Casa Samurai empfängt Sie mit Zimmern mit kostenlosem WLAN, einer Minibar und einem Balkon, nur 20 Gehminuten vom historischen Zentrum von Brasov und dem Neuen Rathaus entfernt.