Vertaling van "ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het ligt tegenover het Circuit de Catalunya en op 10 minuten van een golfbaan. Het hotel heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een restaurant.
Das Hotel liegt gegenüber dem Circuit de Catalunya und 10 Min. von einem Golfplatz entfernt. Außenpool, Fitnessstudio, kostenl. Parkplätze und Restaurant.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Das Haus befindet sich gegenüber vom Haupteingang des Messezentrums " Brussels Expo" sowie ganz in der Nähe von Bruparck, Atomium, König-Baudouin-Stadion und königlichem Schloss von Laeken.

Het ibis hotel Pau Centre ligt tegenover het hoofdpostkantoor, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt dicht bij diverse restaurants.
Das Hotel ibis Pau Centre befindet sich gegenüber der Hauptpost, nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt und in der Nähe mehrerer Restaurants.

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het Adagio Access Paris La Villette ligt tegenover het museum Cité des Sciences en vlak bij het park, de Grande Halle de la Villette en de concerthal Zénith.
Das Adagio Access Paris La Villette liegt gegenüber der Cité des Sciences, in der Nähe von Park, Grande Halle de la Villette und Zénith.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
Es liegt gegenüber dem Bahnhof Gare du Midi (mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Verbindungen) bzw. nur 2 km vom Grand-Place de Bruxelles.

ibis-hotel Boulogne sur Mer Centre Cathédrale ligt tegenover de oude stadsmuren en de kathedraal.
Das ibis Boulogne sur Mer Centre Cathédrale Hotel befindet sich gegenüber der alten Stadtmauer und der Kathedrale - die perfekte Lage für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Novotel Paris Pont de Sèvres ligt tegenover het Parc de Saint-Cloud, op een toplocatie voor het verkennen van Parijs en omgeving.
Das Hotel Novotel Paris Pont de Sèvres liegt gegenüber dem Parc de Saint-Cloud.

De terminal van de pendelbus ligt tegenover het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Shuttleservice zum Flughafen, und der City Terminal des Flughafens befindet sich gegenüber dem Hotel.