Vertaling van "stoombad verwarmde ligstoelen en behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

U vindt er een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, verwarmde ligstoelen en een solarium.
Dazu gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Wärmeliegen und ein Solarium.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

Het hotel heeft een spa die beschikt over een thermale route, een Turks stoombad, ijsfontein, verwarmde ligstoelen en een fantastisch uitzicht op zee.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet einen Thermalzirkel, ein Türkisches Dampfbad, einen Eisbrunnen, Wärmeliegen und eine fantastische Aussicht auf das Meer.

Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee beschikt over een zwembad en een patio, een golfbaan, een Finse sauna, stoombad, tepidarium, solarium, koude en warme douches, verwarmde ligstoelen en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Ein Pool und eine Terrasse, ein Golfplatz, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium, Polar- und Karibikduschen, Wärmeliegen und ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten erwarten Sie im Lindner Hotel Sporting Club Wiesensee.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het China Fleet Country Club; deze bestaan uit een 25-meter zwembad, een fitness-suite, racketsporten en de Aqua Spa, die is uitgerust met een sauna, een stoombad, een zoutkamer, een zweetruimte, ijs, verwarmde ligstoelen en een bubbelbad.
Kostenfrei nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen des China Fleet Country Club, darunter ein 25-Meter-Pool, ein Fitnessraum, Racketsport und ein Aqua Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Salzraum, einem Laconium, einem Eis-Raum, Wärmeliegen und einer Whirlpool-Badewanne.

De Spa in The Stables biedt een scala aan ESPA-producten en behandelingen, een binnenzwembad dat wordt verwarmd door het gas ozon, een sauna en een stoombad.
Im Spa The Stables werden ESPA-Produkte und Anwendungen angeboten, es beinhaltet zudem einen beheizten Ozon-Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Tot de faciliteiten van Gut Pössnitzberg behoren onder andere een verwarmd buitenzwembad, een spa met sauna, stoombad en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon die behandelingen verzorgt met natuurlijke extracten van druiven.
Zu den Annehmlichkeiten im Gut Pössnitzberg gehören ein beheizter Außenpool und ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum. Das Kosmetikstudio bietet Anwendungen mit natürlichen Essenzen aus Trauben.

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

Het Gosauschmied biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een aromatisch stoombad, een infraroodsauna, 2 hot tubs met zoet water, een buitenzwembad, ligstoelen en een sauna. U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en Kneipp-behandelingen boeken.
Zum Spa und den Wellnesseinrichtungen zählen ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, 2 Süßwasser-Whirlpools, ein Außenpool, Sonnenliegen, Massagen, Kosmetik- und Kneipp-Anwendungen und eine Sauna.