Traduction de «stoombad verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Tirolerhofs lädt Sie mit verschiedenen Saunen, einer Solegrotte, einem Dampfbad, Wärmebänken sowie einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

De spa beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een stoombad, verwarmde bedden en een ontspanningsruimte.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Dampfbad, Wärmebetten und einem Ruheraum sorgt für zusätzlichen Komfort.

Het hotel biedt tal van activiteiten die u helpen ontspannen en nieuwe energie geven, zoals een whirlpool, sauna, stoombad, verwarmd buitenzwembad, hardloopbanen en tennisbanen.
Das The Westin Crown Center Hotel lädt mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, beheiztem Außenpool, Laufbahn und Tennisplätzen zum Entspannen ein.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad, een sauna, een stoombad en hot tubs.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein beheizter Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und Whirlpools.

U hebt gratis toegang tot de health club en kunt gratis deelnemen aan groepslessen. Verder kunt u ook gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en het stoombad.
Zum Fitnesscenter haben Sie kostenlosen Zutritt. Hier sorgen Gruppenkurse, ein beheizter Pool, eine Sauna und ein Dampfbad für einen erholsamen Aufenthalt.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Hier schwimmen Sie im beheizten Pool, trainieren im Fitnesscenter und entspannen in der Sauna oder im Dampfbad.

Het hotel heeft een grote gratis privéparkeerplaats, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een solarium.
Es verfügt über einen großen kostenlosen Parkplatz und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Solarium.