Vertaling van "ligstoelen en behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

Het Gosauschmied biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een aromatisch stoombad, een infraroodsauna, 2 hot tubs met zoet water, een buitenzwembad, ligstoelen en een sauna. U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en Kneipp-behandelingen boeken.
Zum Spa und den Wellnesseinrichtungen zählen ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, 2 Süßwasser-Whirlpools, ein Außenpool, Sonnenliegen, Massagen, Kosmetik- und Kneipp-Anwendungen und eine Sauna.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

De wellnessfaciliteiten van het hotel bieden ligstoelen, een fitnessruimte en een scala aan persoonlijke behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören Sonnenbänke, ein Fitnessbereich und eine Auswahl an persönlichen Anwendungen.

De Balneario Termas Pallares Spa biedt behandelingen zoals modderwraps op thermale ligstoelen, circulaire douches en massages.
Das Balneario Termas Pallares Spa bietet Anwendungen wie Schlammpackungen auf thermischen Liegen, Zirkulationsduschen und Massagen.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen of ontspannen op de ligstoelen bij het grote hydromassagebad.
Eine Vielzahl an Körperanwendungen sowie die Liegestühle an der großen Hydromassagebadewanne laden zum Entspannen ein.