Vertaling van "sauna en verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Dit motel biedt suites en appartementen aan het meer, met toegang tot een sauna, een verwarmd bubbelbad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Motel bietet Suiten und Apartments am See mit Zugang zu einer Sauna, einem beheizten Whirlpool und einem beheizten Außenpool.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.

Sommige accommodaties hebben een eigen sauna, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Einige der Unterkünfte bieten eine eigene Sauna, einen beheizten Außenpool oder einen Whirlpool.

Het Saphir Hôtel ligt op 20 km van Disneyland Parijs en biedt op verzoek een gratis pendeldienst naar dit attractiepark. Het beschikt over een sauna, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Saphir Hotel begrüßt Sie 20 km vom Disneyland Paris entfernt. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttle zu dieser Attraktion und verfügt über eine Sauna, einen beheizten Innenpool sowie ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft een spa met een stoombad, een sauna, een verwarmd zwembad, een hydromassagebad en een hot tub.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels mit einem Dampfbad, einer Sauna, einem beheiztem Pool, einer Hydromassagewanne und einem Whirlpool.

Er zijn een sauna, een verwarmde skiberging aanwezig. U kunt er ook mountainbikes huren.
Sie verfügen über eine Sauna, einen beheizten Skiraum und einen Verleih für Skiausrüstung und Mountainbikes.

Burleigh Court ligt op het terrein van de Loughborough Universiteit en biedt gratis WiFi in het hele pand en gratis parkeergelegenheid. Het heeft verder ruime en moderne kamers, een fitnessruimte met sauna, een verwarmd binnenzwembad en een restaurant.
Auf dem Gelände der Loughborough University empfängt Sie das Burleigh Court mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen sowie mit kostenfreien Parkplätzen, geräumigen und modernen Zimmern, einem Fitnessraum mit Sauna, einem beheizten Innenpool und einem Restaurant.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

De spa is uitgerust met een sauna, een verwarmd overdekt zwembad en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen beheizten Innenpool und einen Whirlpool.