Vertaling van "finse sauna stoombad " (Nederlands → Duits) :

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

Schloss Engers heeft een saunalandschap met een Finse sauna, stoombad en massages.
Im Saunabereich des Schlosses Engers sorgen eine finnische Sauna, ein Dampfbad und Massagen für Entspannung pur.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Ontspan in de spa met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium, luxe douches en een bar met vruchtensappen.
Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Solarium, Erlebnisduschen und Saftbar.

Het heeft ook een moderne spa met een Finse sauna, stoombad, Kneipp-voorzieningen en massages.
Nach erlebnisreichen Aktivitäten entspannen Sie im modernen Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Kneippanlage und Massageangebot.

De spa van het driesterren Parkhotel bestaat uit een Finse sauna, stoombad, jacuzzi, spadouches en een solarium.
Das Wellnesscenter im 3-Sterne-Parkhotel umfasst eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Wellnessduschen und ein Solarium.

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Entspannen Sie sich im neu errichteten Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna, eine Regendusche und ein Solarium umfasst.

Wellnessfaciliteiten in het Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes zijn onder meer een Finse sauna, stoombad, solarium en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein Fitnessraum.

De spafaciliteiten in het Hotel Alte Post omvatten een Finse sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Alte Post verfügt über eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

De spa met Finse sauna, stoombad en ontspanningsruimte met verwarmde zitbank nodigt uit te ontspannen in een historische ambiance.
Ein Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Ruhebereich mit einer beheizten Bank lädt in historischem Ambiente zum Entspannen ein.