Traduction de «romeinse stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u ontspannen in het Romeinse stoombad, de sauna en het solarium van het Hotel Annegret.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich im römischen Dampfbad, in der Sauna und im Solarium des Hotels Annegret entspannen.

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

U kunt ontspannen in de Finse sauna of in het Romeinse stoombad van het Rhein-Residenz.
Entspannen Sie in der Finnischen Sauna oder im Römischen Dampfbad der Rhein-Residenz.

U krijgt gratis toegang tot de eigen Finse sauna, het Romeinse stoombad, de infraroodcabine en tot het openbare buitenzwembad van Lermoos.
Die hauseigene finnische Sauna, das römische Dampfbad und die Infrarotkabine nutzen Sie ebenso kostenfrei wie das öffentliche Freibad in Lermoos.

Ontspan op onze prachtige zonneweide, in de sauna of in het Romeinse stoombad.
Entspannen können Sie auf unserer herrlichen Liegewiese, in Sauna oder im römischen Dampfbad.

Er zijn een Romeinse sauna, een kruidensauna en een stoombad aanwezig.
Außerdem erwarten Sie eine römische Sauna, eine Kräutersauna und ein Dampfbad.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

De spa in Romeinse stijl is voorzien van een sauna, een stoombad en een bubbelbad, en is een ideale plek om te ontspannen.
Der Wellnessbereich beeindruckt im Stil eines römischen Bades und sorgt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool für erholsame Momente.

Het Vital Suites Residencia heeft een spa in Romeinse stijl, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Dazu verfügt das Vital Suites Residencia über einen römisch gehaltenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Het Badhotel biedt directe toegang tot de spa Palais-Thermal, met een klassiek Romeinse inrichting, een sauna en een stoombad.
Das Badhotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Spa Palais-Thermal im klassisch-römischen Stil mit einer Sauna und einem Dampfbad.