Vertaling van "steden bonn en keulen " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven Keulen-Bonn en de steden Bonn en Keulen bevinden zich op 45 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Köln-Bonn und die Städte Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 45 Minuten.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de steden Aken, Bonn en Keulen.
Es ist eine 1-stündige Fahrt von Aachen, Bonn und Köln entfernt.

De steden Düsseldorf, Wuppertal, Keulen en Bonn zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine bequeme Anbindung an Düsseldorf, Wuppertal, Köln und Bonn.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Merten, op 25 minuten rijden van de stadscentra van Bonn en Keulen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Bornheim-Merten, eine knapp 25-minütige Fahrt von den Stadtzentren von Bonn und Köln entfernt.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Het treinstation Siegburg/Bonn bevindt zich op 500 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar Bonn en Keulen.
Vom nur 500 Meter entfernten Bahnhof Siegburg/Bonn aus haben Sie direkte Verbindungen nach Bonn und Köln.

Omdat u vanaf het hotel zo op de snelweg zit, zijn de omliggende steden Düsseldorf, Neuss, Keulen, Mönchengladbach en Krefeld allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die umliegenden Städte Düsseldorf, Neuss, Köln, Mönchengladbach und Krefeld sind alle, dank der exzellenten Autobahnanbindungen, leicht zu erreichen.

De steden Aken en Keulen zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
In die Städte Aachen und Köln gelangen Sie innerhalb einer 40-minütigen Fahrt.

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij steden als Düsseldorf, Keulen en Essen.
Mit dem Pkw erreichen Sie Düsseldorf, Köln und Essen in 30 Minuten.