Traduction de «bonn en keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Bonn en Keulen liggen op ongeveer 60 minuten rijden.
Nach Bonn und Köln benötigen Sie etwa 60 Minuten mit dem Auto.

De luchthaven Keulen-Bonn en de steden Bonn en Keulen bevinden zich op 45 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Köln-Bonn und die Städte Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 45 Minuten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Merten, op 25 minuten rijden van de stadscentra van Bonn en Keulen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Bornheim-Merten, eine knapp 25-minütige Fahrt von den Stadtzentren von Bonn und Köln entfernt.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Das im Jahr 2013 mit neuen Möbeln eingerichtete Apartment Haus Wesseling erwartet Sie mit modernen und geräumigen Apartments nur 15 Fahrminuten von Bonn und Köln entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Messe Köln.

Het treinstation Siegburg/Bonn bevindt zich op 500 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar Bonn en Keulen.
Vom nur 500 Meter entfernten Bahnhof Siegburg/Bonn aus haben Sie direkte Verbindungen nach Bonn und Köln.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de steden Aken, Bonn en Keulen.
Es ist eine 1-stündige Fahrt von Aachen, Bonn und Köln entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 25 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto in nur 25 Fahrminuten.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

Dit charmante hotel in Königswinter ligt aan de oevers van de Rijn en ligt op slechts een korte loopafstand van een metrostation en een halte van de S-Bahn (stadtrein), waaardoor u Bonn en Keulen gemakkelijk kunt bereiken.
In diesem reizvollen Hotel am Rheinufer wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Stationen der U-und S-Bahn, und erreichen so bequem Bonn und Köln.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.